Nós não pedimos o mesmo dia de nascimento, mas nós procuramos morrer juntos.

Marc Bloch escreve, em algum lugar do seu "L'Étrange Défaite", que não conhecia *verdadeiramente* o impacto de uma derrota militar histórica (digamos, Agincourt) antes de ter passado, ele mesmo, pela catástrofe de maio-junho de 1940.

Pois bem; eu nunca verdadeiramente conheci o significado do juramento de Zhang Fei, Liu Bei e Guan Yu (figuras histórico-literárias da China; ei, vai pesquisar!) antes da minha tia-avó ter entrado em coma e eu observar as reações das duas irmãs dela.