Cultura japonesa de trabalho

Achei esta frase em um site americano, e achei boa demais para não ser colocada aqui:

"Anyone toiling for a traditional Japanese company must endure near-fanatical project planning, a crushing aversion to risk, and serious after-work drinking."

É estranho que todos os altos executivos japoneses ainda se comportem como membros de zaibatsu do séc. XIX (faz um ano atrás, um jovem executivo japonês foi preso por simplesmente tentar um "hostile takeover" - IE, "peitar os velhos capitalistas").

Mais estranho ainda é que eles saiam do seu trabalho com toda a pompa e fiquem completamente de porre.